Перевод: с русского на русский

с русского на русский

Кӧргысӧ процесс

  • 1 кӧргысӧ

    кӧргысӧ
    Г.: кӧргӹштӹшӹ
    1. находящийся внутри чего-л.

    Пӧрт кӧргысӧ находящийся внутри дома;

    сад кӧргысӧ находящийся внутри сада;

    чодыра кӧргысӧ находящийся внутри леса.

    Кажне кечын кышыл кӧргысӧ температурым штангеш пижыктыме термометр дене висыман. «Мар. ком.» Температуру внутри кучи зерна надо измерять каждый день с помощью термометра, прикреплённого к штанге.

    2. внутренний; относящийся к внутренней жизни, деятельности какой-л. организации и т. д

    Партий кӧргысӧ внутрипартийный;

    кӧргысӧ резерв внутренние резервы;

    ола кӧргысӧ транспорт внутригородской транспорт.

    Совет Ушем араб эл-влакын кӧргысӧ паша коклашке пурен ок шого. «Мар. ком.» Советский Союз не вмешивается во внутренние дела арабских государств.

    3. внутренний; относящийся к внутреннему миру человека; душевный, связанный с психикой

    Кӧргысӧ куанымаш душевная радость;

    кӧргысӧ (чон кӧргысӧ) илыш внутренняя, духовная жизнь.

    Кӧргысӧ тулем тургыжын йӱла. Н. Мухин. Внутренний огонь меня распаляет.

    Сравни с:

    кӧргӧ 1 4
    4. внутренний; скрытый, происходящий внутри чего-л.

    Кӧргысӧ процесс внутренний процесс.

    5. в знач. сущ. разг. содержимое чего-л.

    Печке кӧргысым чылажге оптал нал. Возьми всё содержимое бочки.

    (Кузьма) чарка кӧргысым иканаштак умшаш ястара. А. Эрыкан. Кузьма разом наливает в рот содержимое чарки.

    Марийско-русский словарь > кӧргысӧ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»